Обзор: ES & FLO, Театр «Килн»

Сложный, славный праздник пожилых женщин-гомосексуалистов и той травмы, которую они несут.

ПОПУЛЯРНЫЙ

Есть вещи, которые мы не видим в театре. Некоторые из них — это истории о женщинах, которые любят женщин, и роли пожилых актеров, идентифицирующих женщин. Когда эти двое объединяются, часто возникает красота. Es&Flo – именно это.

Написанный Дженнифер Ланн, он рассказывает о том, как слабоумие угрожает жизни, которую Эс построила с Фло. Их история любви является ярким напоминанием о наследии старших членов сообщества ЛГБТК+ и свидетельством выживших, которые боролись за те права, которые до сих пор находятся под угрозой. Это также душераздирающее торжество лесбийской романтики.

Мы встречаем Эс и Фло в день рождения Эс. Фло издевается над ней, и они просто очаровательны. Они танцуют, целуются и шутят в своем лесбийском блаженстве, но наша ослепительная ухмылка быстро стирается. «Забывчивость» Эс является предзнаменованием того, что грядет. Встречаются Беата и Касия, любящие опекуны, которым платят отчужденный сын Эс Питер и ее дочь. Режиссер Сьюзи МакКенна, постановка представляет собой нежный, многогранный взгляд на странное сопротивление. , избранная семья и женственность.

Лиз Кроутер и Дорин Блэксток в паре разделяют атомную химию. Они бесстыдно флиртуют и пылко любят, но трещины, которые преследуют отношения их персонажей с момента их знакомства, грозят разлучить их спустя три десятилетия. Они до сих пор несут шрамы Раздела 28. После того, как Эс ушла от жестокого мужа, ее участие в Общем женском лагере мира Гринхэма (серия протестов против ядерного оружия) привело к тайной жизни с Фло из-за ее работы учителем. Как и для многих документальных лесбиянок и геев, они не могли безопасно выйти на улицу.

Эта сторона повествования проявляется в том, что Блэксток отшатывается от каждого публичного проявления нежности Кроутера. От тонкого юмора до резких изменений в микровыражениях — Фло спрыгивает со страницы в сложном спектакле, в основе которого лежит необычайный физический язык. Эс Кроутер одинаково примечательна, поскольку она колеблется между силой гордого политического активиста и хрупкостью 71-летнего человека с болезнью Альцгеймера. Маккенна руководит тактично и чутко, не боясь перейти к косвенной комедии и напряженной драме.

Основную пару поддерживает исключительная Адрианна Павловска, первоначальная резкость и покровительственные обращения которой быстро переходят в самоотверженную оборону. Беата добавляет еще один элемент в этот эклектичный ряд изгоев. Мать-одиночка из католической Польши, которая сейчас живет в Кардиффе, ее семья не знает о Касе. Малышка, которого с заводным размахом сыграла Чиома Ндука на пресс-вечере, в конечном итоге становится катализатором несчастного счастливого конца. К ним присоединяется Мишель МакТернан в роли неприятной невестки Эс.

Ее искупительная линия становится неожиданностью и является еще одним свидетельством воодушевления Ланн, рассказывающего истории. «Эс и Фло» не просто знакомит с историей лесбиянок, но и мягко демонстрирует долгосрочные последствия домашнего насилия для жертв и их детей. Хотя мы никогда не видим Питера, его личность, травма и крайние жестокие тенденции просачиваются через замечания и подтекст. Не столь завуалированная критика Ланном реакции правительства на гомосексуальность справедлива и для поведения мужчин.

Дизайнер ЛИББИ УОТСОН наполняет их мир теплыми, землистыми оттенками и сувенирами из путешествий. Книги Lonely Planet заполняют их полки, а гостиную украшают разноцветные пледы. Реализм их дома остывает до леденящей синевы, когда декорации внезапно расширяются, что резко контрастирует с комфортом, который мы видим внизу. Это визуальное удовольствие.

В пьесе так много правильных вещей, что с самого начала трудно найти в ней недостатки. Персонажи довольно стереотипны в том смысле, что они именно такие, какими мы могли бы ожидать от вымышленной стареющей лесбийской пары. Также можно отметить тенденцию к тому, что квир-люди страдают ради сюжетной линии, а также польский стереотип о чистоте. Хотя это и не имеет значения само по себе, это не умаляет результатов проекта.